Mail export: The Bat to Outlook

В связи с переходом на легальное ПО, пришлось расстаться с The Bat и начать знакомство с MS Outlook 2003. Камнем преткновения стал вопрос переноса почты из одной программы в другую. На помощь пришел Яндекс. Итак, решаем проблему переноса сообщений из The Bat! v3 в MS Outlook 2003, пошаговое руководство:

  • В TheBat! входим в папку, письма которой хотим перекинуть в Outlook
  • Помечаем все письма (Ctrl+A)
  • В меню выбираем Tools -> Export Messages to -> Message Files (.EML)
  • Задаем путь, куда скинуть файлы писем
  • Запускаем Outlook Express (именно Express!)
  • Создаем там папку, например Imported Mail
  • И кидаем drag’n'drop в эту папку сохраненные до этого файлы

В итоге мы имеем сконвертированную почту из TheBat! в Outlook Express. Половина дела сделана. Теперь запускаем полную версию Outlook.

  • Заходим в меню File -> Import and Export и выбираем Import Internet Mail and Addresses
  • Выбираем Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x и оставляем только галку Import Mail
  • Нажимаем Finish и получаем в Outlook папку Imported Mail

В этой папке находятся все письма, которые мы перенесли из TheBat! в Outlook Express. Никаких проблем с русскими буквами, никаких проблем с адресами и аттачами. Что и требовалось доказать.

P.S. можно обойтись и без Outlook Express, если у вас TheBat версии 1.х или 2.х. Просто с версий 3.х формат EML несовместим с Outlook. И переносимые письма не распознаются как письма, отображаясь как аттачмент.